quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

Holandes para estrangeiros

Hoe laat begint de les?


Hoe laat begint de les?
-Om negen uur.
'Ochtends of 's avonds?
-'s Ochtends. Dat is tamelijk vroeg. De les begint om precies negen uur. Kom op tijd! Probeer op tijd te komem. Kom niet te laat. Probeer nooit te laat te komem. Kom niet te laat! Probeer nooit te laat te komem.
De les duurt ongeveer een uur. Dat betekent dat jullie om tien uur klaar zijn. De les eindigt dus om tien uur. 'S Middags krijgen jullie weer les.Die les begint om drie uur en eindigt om vier uur.
Jullie krijgen dus twee keer per dag les: twee keer een uur, dus in totaal twee uur. Morgen en overmorgen krijgen jullie ook les.
-Hoeveel dagen per week hebben we les?
Vijf dagen. Jullie krijgen elk dag les, behalve in het weekend. Van maandag tot en met vrijdag hebben jullie elk dag les. Allen zaterdag en zondag krijgen jullie geen les. Dan heb ik vrij; dan werk ik niet.
-Krijgt iedereen elk dag les?
Nee, niet iedereen. Mensen die werken hebben meestal weinig tijd.
Zulke mensen krijgen vaak maar een keer per week, of hoogstens twee keer per week les. Bovendien vinden die lessen meestal's avonds plaats.




Nenhum comentário:

Postar um comentário